OS Országos Sajtószolgálat

2018. szeptember 3., hétfő 05:06

A Szinkronikum Egyesület közleménye (2. rész)

Budapest, 2018. szeptember 3., hétfő (OS) - Dallos Szilvia, Varga T József színművészek és Balog Mihály szinkronrendező a szinkron történetét elevenítette fel annak apropóján, hogy októberben jelenik meg Dallos Szilvia "Magyarhangja" kötetének harmadik, bővített kiadása.

    A fordítás kulissza titkai kerültek előtérbe Sereg Judit, Kozma Borbála dramaturgok és Molnár Levente színész-fordító beszélgetésén.
Az idei Szakmai Kerekasztal Banner Géza vezetésével a szinkron készítésének teljes folyamatáról szólt. Ríz-Herceg Krisztina a TV2 csoport, Nevelős Zoltán az MTVA nevében mesélt a munkájáról. Liszkay Szilvia a fordítók, Nikas Dániel a rendezők, Rajkai Zoltán a színészek munkájáról mesélt. Dr. Békés Gergely jogász pedig jogi oldalról közelített a témához.

     Kiadó: Szinkronikum Egyesület

-------------------------------------------------------------------

     Kérjük előfizetőinket, hogy az Országos Sajtószolgálat anyagait minden esetben OS jelzéssel használják fel.
     Az MTI szó szerint, minden változtatás nélkül továbbítja az OS-be beadott közleményeket, a szövegekért minden esetben a közleményben jelzett közlő a felelős.
     (c) Copyright MTI Nonprofit Zrt.