|
|
| 2024. szeptember 4., szerda 22:29 |
A Raoul Wallenberg Emberség Háza Egyesület közleménye |
|
| Budapest, 2024. szeptember 4., szerda (OS) - Raoul Wallenberg Emberség Háza Egyesület |
Közlemény
Karig Sára tiszteletére második alkalommal szervezünk a hét végén
emlékülést a Budavári Városházán. Online beszélgetést folytatunk
Karmela Belinkivel, aki a finnországi svéd nyelvű kisebbségi
csoporthoz tartozó újságíró, író, egyetemen tanító intellektuel. A
80-as évek végén Budapesten találkozott Karig Sárával. Karig Sára
kultúra iránti elkötelezettsége és értékteremtése többi erénye
között szintén kiemelkedő. A szovjet munkatáborból való hazatérése
után, szerteágazó nyelvtudására támaszkodva több kiadónál is vállalt
szerkesztői, műfordítói szerepeket. A Népek meséi könyvsorozat
elkészítésében, Bulgakov, Tagore, vagy Agatha Christie fordításában,
illetve többek között a bolgár, ukrán, lett és finn irodalom
népszerűsítésében és kulturális kapcsolatépítésben is fontos
szerepet játszott. A konferencia egyik témája ezért Karig Sára
műfordítói tevékenysége. Előadást tartanak Tasnádi Edit, életműdíjas
turkológus, műfordító, a Török-Magyar Baráti Társaság alelnöke és
Hartyányi Jaroszlava, Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület
elnöke. Népek meséi könyvsorozatból egy mesét és Agatha Christie:
Paddington 16.50 című könyvéből Karig Sára fordításában rövid
részletet olvasunk fel. A megemlékezés során kerül átadásra a Karig
Sára-díj Benda Iván fotográfus és Dr. Orosz Ferenc tudományos kutató
részére. A program befejezéseként lakóhelyén megkoszoruzzuk Karig
Sára emléktábláját.
Raoul Wallenberg Emberség Háza Egyesület
Kiadó: Raoul Wallenberg Emberség Háza Egyesület
-------------------------------------------------------------------
Kérjük előfizetőinket, hogy az Országos Sajtószolgálat anyagait
minden esetben OS jelzéssel használják fel.
Az MTI szó szerint, minden változtatás nélkül továbbítja az OS-be
beadott közleményeket, a szövegekért minden esetben a közleményben
jelzett közlő a felelős.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tájékoztatjuk Kedves Olvasóinkat, hogy a Nemzeti Közleménytár valamennyi közleményét a megújult mti.hu oldalon találják. 2024. december 31-ig – a megújult felület mellett – még erről az oldalról is elérhetőek az OS közlemények. Az Országos Sajtószolgálatról Az Országos Sajtószolgálat (OS) politikai, társadalmi, kulturális és különböző civil szervezetek, valamint közéleti szereplők közleményeit, állásfoglalásait közli. Az OS anyagai nem képezik az MTI-kiadás részét, a szó szerint továbbított szövegekért minden esetben a közlő a felelős.
|
|