|
|
| 2020. május 26., kedd 13:05 |
Az Egyszer Volt a Magyar Gyermekkultúráért Közhasznú Alapítvány közleménye |
|
| Budapest, 2020. május 26., kedd (OS) - A már klasszikusnak mondható Fél-perces-nótáknak a mese.tv youtube csatornán immáron öt éve töretlen a sikere a legkisebb korosztály körében. Gryllus Vilmos dalait 2015 óta, mikor elindult a sorozat több ezren nézték meg. Most a sorozat új változata jelent meg, mégpedig angolul hallhatják a gyerekek a híres dalokat, összesen 11 kisfilmet nézhetnek meg a mese.tv youtube csatornán. |
Az előző részekhez hasonlóan az új angol Fél-perces-nóták ugyanúgy
a 2-6 éves gyerekeket szólítják meg. A mese.tv-n már a korábban
megismert és megszeretett karakterek jelennek meg, csak most a dalok
angolul hangzanak el. A Fél-perces-nóták új részei bemutatása
kapcsán Gryllus Vilmos arról mesélt, hogy miképp készültek el a
dalok.
"Mikor lefordította Andy Rouse a dalokat, akkor már a kíváncsiság
hajtott, hogy vajon a megszokott magyar dalok és rímek, hogyan
fogják megállni a helyüket angolul. A dalok nagy többségét,
amelyeket én énekelek magyarul azt Pintér Zsolt énekelte el, aki a
Ferenczi György és a Rackajam zenésze. Ő Amerikában tanult, kiváló a
kiejtése, s emellett nagyszerű zenész is. A gyerekhangoknál Matthew
Atkins segített, aki a Kodály Zoltán Ének-zenek Általános Iskola
hatodik osztályos tanulója, s már évek óta együtt énekelek vele, de
még a lányom Alma is énekelt egy-egy dalban.“
S, hogy kiknek ajánljuk a dalokat? Elsősorban azoknak, akik most
kezdenek angolul tanulni, s főleg azoknak a kisgyerekeknek, akik
kétnyelvűek, azaz a második anyanyelvük az angol.
Kiadó: Egyszer Volt a Magyar Gyermekkultúráért Közhasznú Alapítvány
-------------------------------------------------------------------
Kérjük előfizetőinket, hogy az Országos Sajtószolgálat anyagait
minden esetben OS jelzéssel használják fel.
Az MTI szó szerint, minden változtatás nélkül továbbítja az OS-be
beadott közleményeket, a szövegekért minden esetben a közleményben
jelzett közlő a felelős.
(c) Copyright MTI Nonprofit Zrt.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Az Országos Sajtószolgálat (OS) politikai, társadalmi, kulturális és különböző civil szervezetek, valamint közéleti szereplők közleményeit, állásfoglalásait közli. Az OS anyagai nem képezik az MTI-kiadás részét, a szó szerint továbbított szövegekért minden esetben a közlő a felelős.
|
|